Esperamos que esté disfrutando del clima cálido.

Bajo la declaración del estado de emergencia, el impulso de las infecciones coronarias no se frena. El estado de emergencia declarado por el Gobierno Metropolitano de Tokio se ha ampliado hasta finales de mes.
Hemos recibido consultas de personas que se han vacunado; sin embargo, en vista del aumento diario del número de infectados:

Ampliamos el cierre hasta el 31 de agosto.

Le agradecemos su comprensión y cooperación.

Le informaremos cuando volvamos a abrir.
 

Atte. Rieko Hayashi